Война и на и най най най най на                            
 Серыми тучами небо затянуто                                灰色的乌云笼罩整个天空 
 Нервы гитарной струною оттянуты                         神经像吉他的弦那样紧绷                                                           
 Дождь барабанит с утра и до вечера                     雨水打在地面发出像鼓一样的声音 
                                                                                               伴随着日出直到落                                                       
 Время застывшее кажется вечностью                   时间被永远的冻结                          
 Нас раскидали по всем направлениям                 我们向所有的方向开火                   
 Танки пехота огонь артиллерия                              坦克，步兵，信号弹，炮兵
 Нас убивают, но мы выживаем                                被我们击败 ，但是我们会再一次调动                                                                    
 И снова в атаку себя мы бросаем                           重新向前进攻                                  
 
     Давай за жизнь, давай брат до конца                   来，为了生命，来吧兄弟，让我们好好活着                                            
 Давай за тех, кто с нами был тогда                         来，为了他们，那些和你一起战斗的人                      
 Давай за жизнь, будь проклята война                  来，为了生活，管它可恨的战争
 Помянем тех, кто с нами был тогда                       记住他们，那些和你一起战斗的人
 
     Небо над нами свинцовыми тучами                      灰色的天空笼罩在我们的头上
 Стелится низко туманами хладами                       天空铺着薄薄的雾
 Хочеться верить, что все уже кончилось              我们想要相信，一切都已经结束
 Только бы выжил товарищ раненый                     可是身旁靠着我受伤的同志
 Ты потерпи браток, не умирай пока                      你忍着，我亲爱的兄弟。现在你还不能死去
 Будешь ты жить еще долго и счастливо                你将会幸福的生活下去
 Будем на свадьбе твоей мы отплясывать            我们要去你的婚礼上跳舞
 Будешь ты в небо детишек подбрасовать            你会像个天真的孩子在天空中飞舞           
 
     Давай за жизнь, давай брат до конца                   来，为了生命，勇敢的兄弟，让我们好好活着
 Давай за тех, кто дома ждет тебя                           来，为了他们，那些在家里等待你的人
 Давай за жизнь, будь проклята война                  来，为了生活，管它可恨的战争                
 Давай за тех, кто дома ждет тебя                           记住他们，那些在家里等待你的人
 Давай за них давай за нас                                        来吧，为了他们，为了我们                                      
 И за Сибирь и за Кавказ                                           为了西伯利亚，为了高加索                                        
 За свет далеких городов                                            为了远离黎明的城市
 И за друзей и за любовь                                            为了朋友，为了情人
 Давай за вас, давай за нас                                       来吧，为了你们，为了我们
 И за десант и за спецназ                                          为了前线的兄弟，为了边防的兄弟
 За боевые ордена                                                       为了国家的勋章
 Давай поднимем старина

     В старом альбоме нашёл фотографии                 祖父四十五年在柏林拍的照片
     Деда, он был командир красной армии               在老相册里被找到  
    «Сыну на память, Берлин 45-го»                             那时他是红军的指挥官
    Века ушедшего воспоминания
    Запах травы на рассвете не скошенной                有青草的味道 在黎明的时候
   Стоны земли от бомбёжек распаханной               被士兵的靴子践踏的手和脚               
   Пара солдатских ботинок истоптанных                  从被轰炸过的土地里发出呻吟                                        
   Войнами новыми, войнами старыми

 Давай за жизнь, давай брат до конца                  来，为了生命，来吧兄弟，让我们好好活着
 Давай за тех, кто с нами был тогда                        来，为了他们，那些和你一起战斗的人
 Давай за жизнь, давай брат до конца                  来，为了生活，管它可恨的战争
 Помянем тех, кто с нами был тогда                      记住他们，那些和你一起战斗的人

 Давай за жизнь,                                                          来吧，为了生命
 Давай за тех,                                                                来吧，为了他们
 Давай за жизнь,                                                          来吧，为了生命
 Давай помянем тех кто с нами был.                     让我们记住那些曾经和我们在一起的人 


      

百无聊赖的再想听听梅婷的爱情真谛。断断续续就这样下了两三天，终于整下来了。
镜头虽算不上吸引人的，但旁白到是很有味道。我个人比较喜欢有大量旁白的电影。
梅婷的声音略带沙哑，感觉有那么几分的忧伤。语气平静的让我很愿意一直听下去。
唯一不愿意看到的就是导演给潘总的每个特写镜头。中国没男演员了还是咋地？
要用个腔调娘们叽叽，五官贼不嘻嘻的家伙。呵呵是不是说的有点刻薄啊？？呵呵



经典的旁白和台词：

 听来听去，所有的故事都差不多，不是A爱B，B不爱A，就是A爱B，B也爱A，可两个人却怎么都到不了一块，要么就是A不爱B，B也不爱A，两个人却不得不在一块凑合呆着。
　
 关于爱情, 每个人都有自己的符号系统。比如歌、照片、录相带、情书，香烟，某个牌子的打火机或衬衫什么的。对我来说，不同男人有不同的记忆和区分的符号，有时我发现我已经忘记了他们的面容，但我记得他们的符号。
　
人们总是喜欢用“如果”去勾勒一些莫须有的奇迹。可大部分“如果”都不可兑现， 不过是从希望到绝望的一个缓冲地带。 

所有短暂而浪漫的镜头，都可能是日后的致命伤。

生活有时候像苍蝇撞到了玻璃，前途是光明的，道路是没有的。 

女友嫁人了，把她的那张床垫留给了另一个女人。在另一个女人的眼里，一个女人和一张床垫有太多的共性，床垫仍是完整的，可是这床垫里的秘密有谁又知道呢。 

回忆不是一个人变老的标志，反复回忆才是。 

当你对一个人的“想念”变成“想起”，这说明你已经心甘情愿的在他的生活中蒸发掉了，至于到底是你蒸发了他，还是他蒸发了你，这是两个机率几乎相等的可能性。就像投一个硬币，结果是哪一面，都不意外。 

我想人生用于等待的时间远比寻找的多，因为等待的时间可以和其他任何时间粘在一起。 

学哲学的目的是让不明显的胡说变成明显的胡说。 

可供选择的答案永远都这么少，而且这么不称心如意。我对自己说，这是世界上大多数人的命运。你只能在一个可遇的范围内，选择一条看起来还凑合的出路。 

结婚？你知道‘婚’字怎么写吗？女人昏了头才会去结婚。


看着这些文字，我甚至开始怀疑编剧是张小娴。她笔下的爱情就是如此。面对表面繁华内里凋残的现实，我们无药可救，短暂的舒缓或许还能借助外力勉强获得。这就是被放逐在城里的我们的主旋律：抑郁、虚弱、彷徨。
阿司匹林，治不了大病，但总可以缓解些许的疼痛。
生活中阿司匹林，有时候是一杯酒，是断不了的香烟，是长长的电影，厚厚的小说，也或者是一夜的温情··
一直以来，我都很依赖这种能缓解疼痛的东西。他能让我得到暂时的呼吸···但往往药效过后又是如此。
不过现在我决定抛开他，我需要将自己，放逐到个远离城市的地方。那里有山，有水，有人··
有破烂的乡村教室，有清澈无比的河水，有淳朴善良的山里人，有自家酿的美酒，那里没有抑郁，虚弱和彷徨。
我需要在那里储蓄了，足够的养分才敢回到属于我的生活。我要···骑车去西藏！





　　

排排坐，吃果果
你一个来我一个
大家快乐笑呵呵
弟弟妹妹唷
请你快些来
我哋排排坐，吃果果
我哋排排坐，笑呵呵
李子鲜甜，苹果又大个
橙子金黄，最好吃是菠萝
香蕉菩提荔枝龙眼靓
蜜瓜清润我请你共尝
我哋排排坐，吃果果
你一个来我一个
大家快乐笑呵呵
你一个来我一个
大家快乐笑呵呵




没人和我排排坐，只有我一个人吃果果
草莓果果很好吃，长的美丽又可爱

我不知道用什么方式可以更清晰的想念你 
我不知道为什么每一个平凡的日子都变得像等待一样漫长
幻想着你的红色的吻在每个黄昏发生
这一切让我不知所措
我知道你的生活如此平静和完美 也知道你有一个爱人
我知道我不能去改变你 哪怕是一点而已
但是有一团火焰不停的在我的心里转动
多么想带着你回我的家乡 我的祖国 像一场浪漫的私奔一样
跨越西伯利亚的寒冷 和 蒙古草原
那种渴望让我无法呼吸 可惜我不能用完整的俄语告诉你这些
在我的脑海 你已经占据了4分之3
我写不下去了 真的 这一切简直像初恋一样漫长而残酷



深夜朋友发来这首原创的情诗，希望我可以帮他翻译成俄文。情诗是他写给一个一见钟情的俄罗斯女孩。很不幸，正如诗中那句“也知道你有一个爱人”。可男孩没放弃，用温情，一点点打动着女孩。希望可以从无法改变，到能改变些什么。男孩在痛苦时，甚至有带着女孩私奔的念头。呵感觉很美···为了避免坏了朋友的好事，我请了个专业人才帮忙。译出来的，我读了都很心动。希望女孩看了会有同感。

我希望···我希望···我希望···



对于希望最早的记忆始于学前班
爸妈说：我希望我们家宝贝是最乖的好孩子。
老师说：我希望你能天天按时完成作业。
我说：我希望天天都有巧克力，每天可以玩很长时间。

就这样我没能成为最乖的孩子，也没按时完成作业，自然也就不能天天吃到巧克力，更不可能玩很长的时间。


长大了一岁进了小学
爸妈说：希望你考试门门100分。
老师说：希望你能按时完成作业，争当三好生。
我说：希望老师掉到有巫婆的臭水沟里再也不用写作业，那就没人告状了，也就就不会挨打了。

妈妈说我从小学开始就不爱写作业，曾经竟然欠过数学老师2个星期的家庭作业。至于为何我早已不记得，也许是懒惰，也许是贪玩。但，事实上在那个时候，有着太多的东西比枯燥的数学课本更有意思。最爱的故事是《小马过河》，一定要是妈妈讲的。爸爸讲出来的故事太过精简，我总有很多问题要问。


搬家了，搬到个好远的地方，那里···有海，有蚊子
爸妈说：希望你别丢爸妈的脸，别比某某家的孩子落后。
老师说：希望你遵守课堂纪律，按时完成作业。
我说：我希望爸爸对我别那么凶，希望有个兄弟姐妹。

写到这里，眼泪不知道怎么落了下来。因为我发现原来我一直很孤单，很渴望被理解和帮助。在异乡，爸妈的奋斗很艰难，一切都是从头开始。这时我才明白，到现在我们有这样一个家有多么不容易。在那个几乎没有任何亲戚朋友的地方，我的童年是灰色的，是灰色的。我没有发小，没有青梅竹马。我不记得我拥有过什么，也不愿去记起，或许懂得忘记常常是一件好事。


清晰的记忆开始出现，我上初一了
爸妈说：希望你给我们争口气。
老师说：希望你遵守纪律，做个懂事的好学生。
我说：希望课程表里只有三门功课就是语文，历史，地理。

爸妈花钱找门路，把我送进了离家很近的一所重点中学。他们希望这个看似聪明，但成绩不好的孩子能有大的转折。偏科也就是从那时候开始初现端倪。对文史的高度兴趣，和对数理的完全不感冒，形成了鲜明的对比。初一的我其实还很傻，现在想想有太多东西傻的我现在还能笑。


14岁上初二，我开始长大，我开始快乐，我的生命从那时开始有了自己的颜色。
父母还是那样单纯美好的希望着···
老师对于我这类学生，早已经有了程式化的评语。这种看似好却非好的言辞，总会让爸妈总结衍生出很多含义来。
但这一切对于我已经不重要，我开始看《环球时报》《读者》《青年文摘》《军事杂志》当然还有黄色漫画，我发育了···真的发育了。再然后有了青涩的初恋，有了几个再要好不过的朋友。说实话每当我回忆起那段日子，我能够感觉到我的思维是飞跃的是快乐的。那种感觉很美很美，那里有我送给她的旺旺牛奶，有第一次失恋的痛苦，有天天吵嘴的潇和子宁，有比我更好面子的同桌嘉杰，有梁咏琪的短发，有龟老板的凉茶，有食堂里的鸡翅膀，有爱吹牛的音乐老师，有“不要命”的体育老师，有韩寒的《三重门》，有匡威的白布鞋······就这样我开始有了只属于我自己的颜色。




到这里，我突然不想再写下去了。让时间多多少少在着最美的时刻停顿下吧···

曾几何时，它是梵高和莫奈的宠儿，它被称为绿色仙子，它被认为是一种功效强大的催情剂，英国诗人Ernest Dowson 甚至为它留下了这样的诗句‘Absinthe makes the tart grow fonder’。
     
     连续两天的苦艾经历，让我开始相信她真是毒药，彻头彻尾的毒药。她毒不在于70度的酒精，而是催情的迷幻与酒后脑细胞的高速跳跃。在百度上我搜到苦艾酒的主要成分是苦艾 (wormwood) 药草(即洋艾 (Artemisia absinthium)）。这种苦味药草含有一种称为苦艾脑 (thujone) 的化学品，该化学品非常类似于大麻中的有效化学成分 THC（四氢大麻酚）。苦艾酒的历史更是跌宕起伏。从十八世纪末诞生起，100年左右的时间她成了风靡欧洲的宠儿。尤其在十九世纪的最后十年，享乐主义在法国蔓延成为一种时尚，典型的例子是人们纷纷参加红磨坊的波希米亚饮酒狂欢会，并表演古怪行为，使红磨坊成为盛极一时的娱乐中心。巴黎的红灯区位于蒙马(montmartre) 区中心，经营者很清楚苦艾酒传说中的催欲效果，从那时起苦艾酒和“红磨坊”就变成了同义词。然而，从1910 苦艾酒在瑞士遭查禁开始，在世界范围内此酒都是被视之为祸害。直到2000年这个禁令才从法国开始逐渐解禁。

      前天第一次喝，喝完觉得不够。我们又喝了伏特加和啤酒。后来如果我没坐车可能会好些，路上的1个小时折磨的我痛不欲生，吐完回家睡着，半夜又醒来一次，头疼的仿似要炸开。结果第二天晚上10点，培源就来电话了，风风火火的拉着Дима和昌宏到我这再战个回合。带的还是苦艾，唯一不同的就是比前一天的更大瓶。同时也少了伏特加和啤酒。喝的很欢，聊的很开心，我们说好了在昌宏回韩国之前，要在敖德萨再喝上一回。但毒药始终是毒药，手机被人偷了，被人进自己家偷了，被人用不知道怎么挂在门上的钥匙自己打开门进来偷了。因为迷幻，钥匙不知道怎么跑到外面。因为迷幻，自己迷迷糊糊感觉有人进来可完全没有任何警惕。因为迷幻，就这样迷迷糊糊让别人到自己家当着自己面把手机偷了。

       很沮丧，很郁闷，很想说再也不喝酒了。但说出的却是，我错了，我以后只用300块以内的手机。

在我的硬盘里总留着这个三年前的电影.失眠时如果没有酒,如果没有书,就会习惯把它从文件夹里调出来一个镜头一个镜头的再看一遍.但每次看完后都很是伤感，而且有些茫然。有时候爱情真的很残酷，许多爱情，深究起来莫不是千疮百孔：（可是因为它的甜蜜和美好，又可以令人原谅它带来的不安了。

每次看它伴随着身边的状况,我总在颠覆着自己的思想.其中有太多的爱情哲学,让我一时无法明了.但每次我都觉得,自己对爱情的了解更深了一点.第一次看这片,是06年的冬天和RR.那时报考北影的她,正准备着自己的影评.其中一篇写的就是关于如果爱.事实上我最先爱上的不是电影而是那略带凄美的文字.我仍然记得那是个寒冷的冬季,加上比冬季更寒冷的剧情.我们几乎是抱着看完了全部.也就是那次,我对爱情的看法发生了变化.孙纳那句:"最爱你的人,永远是你自己。"成为了我后来近一年半的生活准则.回头看看我不想说那是错误的.人的蜕变总是如此.那些青春的脚步,从不却步,向着理想,向着未知,跌跌撞撞,就算伤的再痛,我们也义无返顾.不后悔走过的,只害怕什么都没经历."





几个我认为近乎唯美的镜头:

林见东把躺在河冰面上的冻僵的孙纳抱了起来,把她直板板的冰凉的身体抱在怀中,轻轻地说:"我们真结婚吧" 



拥挤的小屋,孙纳边做家务边哼唱《外面的世界》: 
 
"外面的世界很精彩 ,我出去会不会失败  
       外面的世界特别慷慨 ,闯出去我就可以活过来  
       留在这里我看不到现在 ,我要出去寻找我的未来 。。。。。。 
          一定找到自己的存在 ,一离开头也不转不回来 ,我离开永远都不再回来,"



在地下室,林见东死死地扒在窗台上看着孙纳离开.这时孙纳猛地向那再小不过的窗户踢起大块的雪.



在电影院里孙纳约来了林见东,多年后的他们在回忆中相拥,播放的画面和现实的场景交相辉映. 



在登机口听到小姐说"两张机票...另一位呢",林见东飞奔回去,找到蹲在河边的孙纳.就是那年他把孙纳抱起来的河边.抱着她,亲吻,哭泣,林的眼泪大颗大颗滴落,那一刻的感情冲破所有的界限,汹涌而至,爱,怨,恕,悔,但不会再有恨了.
 
.



台词三两句:

“每个人的一生就象一部电影……有时他们会以为他们也是别人电影里的主角，但可能只是一个配角。就拿这对母女来说，女孩肯定是妈妈一辈子的主角，可十几年后在女孩的电影里，妈妈的角色还有多重要呢。我这储存里很多被别人剪掉的片段，等他们再需要的时候，我就会把片段送还给他们。。。” 



"最爱你的人永远是你自己。"



一九九五年，十二月十九号，你没有回来。老孙，你到底在哪里，回来吧。我以为一年后我会好一点，但我还不是一样，时间怎么会过得这么慢…… 

一九九六年，十一月。两年了，两年了，你可不可以回来一次，只回来一次就好，我答应你我不会留你的。你可以走，好不好。 

一九九七年十二月，我觉得我好了。今年回来，没有那么难受。看着这张床，是有一些记忆，但没有那么疼。忘记你，原来不太难。 

一九九八年，十月三日。你是不是死了，你是不是死了，为什么不回来？你贪慕虚荣，我不要再见到你，你去死吧，我很你，我恨你。 忘记一个人到底需要多久，如果可以，我宁可选择不遇见你，告别过去，让我们重新开始。 

一九九九年，十二月三十一日。我也当了演员了。真的，你不要笑我。也许有一天，我们会合作演一部戏。 

二零零一年，十二月六日。你还好吗？外面下着很大的雪 


你醒了，我真的很想看见你现在的样子。我用了十年的时间去等这一刻。昨天晚上，你还用力地紧抱着我。你一定以为，我就是你的一切。你什么时候变得那么天真了？你忘了吗？你说过，最爱你的人永远是你自己。你知道我这一辈子，最失败的是什么吗？就是我竟然爱上了一个我鄙视的人，结果令我自己都鄙视我自己。你令我一辈子鄙视我自己。昨天晚上什么都是假的，但是那些录音带是真的。我会一直保留着他们。因为我知道，我永远不可能再那样说话了。。。。。。



那个故事我记得。是他一直想拍的。故事发生在一个晴朗的夏天，有一片绿绿的草原，草原的尽头有一个盐湖。。。。。。他每次都会把地方弄错，那个地方应该是青海，青岛是没有盐湖的。。。。。。如果有一天一定要拍这个故事，一定要在青海。。。。。。从夏天开始拍，到冬天结束。。。。。。这是我一直想要演的一部戏。。。。。。